Nghĩa của từ "self-praise is no recommendation" trong tiếng Việt
"self-praise is no recommendation" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
self-praise is no recommendation
US /sɛlf preɪz ɪz noʊ ˌrɛkəmenˈdeɪʃən/
UK /sɛlf preɪz ɪz nəʊ ˌrekəmenˈdeɪʃən/
Thành ngữ
mèo khen mèo dài đuôi, tự khen mình không phải là sự tiến cử
praising oneself or one's own achievements does not carry the same weight or credibility as being praised by others
Ví dụ:
•
He kept talking about his own genius, but self-praise is no recommendation.
Anh ta cứ nói mãi về thiên tài của mình, nhưng mèo khen mèo dài đuôi thì chẳng có giá trị gì.
•
I don't want to sound arrogant because I know self-praise is no recommendation.
Tôi không muốn tỏ ra kiêu ngạo vì tôi biết rằng tự khen mình thì chẳng ai tin.